Pe nimeni  nu-l doare nimic
În seara asta plouă pic cu pic
Toată lumea știe
C-ai haine noi o mie
Dar văd acum că funda aurie
Și panglica din bucle ți-a căzut
Ea primește ca o femeie, da, așa-i
Iubește ca o femeie, da, așa-i
Bocește ca o femeie
Dar bufnește ca un copil.

Queen Mary e draga mea
S-o văd din nou acum voi încerca
Nimeni nu va ști
Că ea nu poate fi
Sfântă decât când se va liniști
Cu ceața, amfetamina și perlele ei
Ea primește ca o femeie, da, așa-i
Iubește ca o femeie, da, așa-i
Bocește ca o femeie
Dar bufnește ca un copil.

(traducere de Mircea Cărturescu)

Advertisements